来自美国的中国问题专家李侃如博士初版于1995年的学术力作《治理中国:从革命到改革》中译本由中国社会科学出版社出版。日前,李侃如来到北京就该书的写作以及关于中国的若干话题发表了自己的见解,“如果想了解一个国家的现在和未来,仅仅看该国当前的政策和发展情况是不充分的。因此,在我的书中还回顾了中国的过去及中国在许多时期的制度”。早在上世纪60年代,李侃如已经开始涉猎中国问题研究,师从哥伦比亚大学著名中国问题专家鲍大可,也曾先后近百次到过中国。他写《治理中国》的初衷是帮助美国读者更了解中国,该书目前已成为美国多所大学介绍中国的教材。
在书中,李侃如以美国学者的视角回顾了中国古代历史的封建帝制以及辛亥革命、五四运动、共产党的建立与壮大等历史事件,记述并解读了中华人民共和国成立以来的社会进程、政治运动、经济发展,也分析了“中国模式”的由来、特点、所面临的挑战以及未来发展的可能走向。据悉,此版中译本系译自该书2004年修订版,作者分别对中国社会变革、政府管理体系、经济发展以及中国社会目前所面临的挑战等问题进行了分析。
该书从一个侧面反映了李侃如所代表的第三代美国中国问题专家对中国的看法,谈及自己的著述与第一代美国中国问题专家费正清著作的差别,李侃如说:“费正清是历史学家,我是政治学家,他研究的是中国过去发生了什么,而我研究的是为什么发生,对未来会怎样。费正清试图通过他的著作介绍中国历史的各个方面,而我的学科是研究塑造中国未来的因素是什么。”
]]>